Politik

18.03.2016

Präsidentin Park verkündete am 17. März, dass ihre Regierung einen strategischen Präsidentenrat für Wissenschaft und Technologie einrichten werde, um die Produktivität bei Forschung und Entwicklung beträchtlich zu steigern.

President Park Geun-hye announces her plans to launch a presidential council on science and technology during a meeting about artificial intelligence and an information society on March 17 at Cheong Wa Dae.

Präsidentin Park Geun-hye verkündet ihre Pläne, einen Präsidentenrat für Wissenschaft und Technologie einzurichten, um die Produktivität Koreas im Bereich Forschung & Entwicklung beträchtlich zu steigern.



Präsidentin Park Geun-hye verkündet am 17. März im Cheong Wa Dae während ihres Treffens über künstliche Intelligenz und die Informationsgesellschaft ihre Pläne, den Präsidentenrat für Wissenschaft und Technologie zu gründen.

In einem Treffen im Cheong Wa Dae über die Themen künstliche Intelligenz und Informationsgesellschaft forderte sie ihre Regierung auf, einen Plan für die Gründung eines neuen Kontrollgremiums zu entwerfen, der Investitionen im Bereich Forschung & Entwicklung beaufsichtigt. An dem Treffen nahmen rund 20 Geschäftsleute und Experten aus den Bereichen künstliche Intelligenz und Software teil.

Präsidentin Park sagte: „Dieser neue strategische Rat für Wissenschaft und Technologie wird aus privaten Experten aus den betreffenden Bereichen und aus Beamten aus dafür zuständigen Regierungsorganisationen bestehen.”

Sie erklärte außerdem, dass der Rat „die Strategien für die wichtigsten politischen Maßnahmen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie auf eine ,top-down‘-Weise gestaltet und als Moderator dienen wird, um die Konflikte zwischen den zuständigen Regierungsministerien zu lösen. Dies wird zu einer grundlegenden Innovation unseres Systems für Forschung & Entwicklung führen.“

President Park Geun-hye (center) emphasizes the importance of investing in R&D during a meeting on the themes of artificial intelligence and an information society.

Präsidentin Park (Mitte) betont die Wichtigkeit der Investitionen in Forschung & Entwicklung während eines Treffens über die Themen künstliche Intelligenz und Informationsgesellschaft.



Präsidentin Park sagte: „Seit 2014 machen Koreas Investitionen in Forschung & Entwicklung 4,3 Prozent seines Bruttoinlandsprodukts aus, was der höchste Anteil weltweit ist. Auf einer absoluten Skala liegt Korea weltweit auf Rang 6, aber es investiert nur ein Drittel dessen, was die USA investieren.“

„Dies liegt am Nichtvorhandensein eines funktionierenden Kontrollorgans für Forschung & Entwicklung, und es hat zu einer ungleichmäßigen Verteilung von nationalen Investitionen für Forschung & Entwicklung geführt”, erklärte sie.

Von Wi Tack-whan, Yoon Sojung
Redakteure, Korea.net
Fotos: Cheong Wa Dae
whan23@korea.kr