Von Min Yea-Ji | Stand: 29. Dezember 2017

Im Jahr 2017 war Südkorea damit beschäftigt, sich auf die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang vorzubereiten: Testveranstaltungen veranstalten, Eintrittskarten für die Spiele zu herausgeben, das Olympische Feuer nach Korea bringen und die neue Bahnstrecke des Hochgeschwindigkeitszugs Gyeonggang lancieren, die Seoul mit allen olympischen Sportstätten verbindet.

Der koreanische Kultur- und Informationsdienst enthüllte auch eine Reihe von Werbevideos, um die bevorstehenden Olympischen Winterspiele zu fördern. Ein Werbevideo wurde mit Zauberkunst zum Thema ‚Olympische und Paralympische Winterspiele 2018 in PyeongChang‘ veröffentlicht. Im anderen Werbefilm tritt eine Roboterin mit künstlicher Intelligenz (KI) auf und stellte die PyeongChang-Olympiade vor.

Im Laufe des Jahres hat Korea.net etwa 130 Artikel über die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang 2018 in neun Sprachen veröffentlicht: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, Standardarabisch, Russisch und Vietnamesisch. Im Folgenden werden die 10 beliebtesten Artikel vorgestellt.

■ 200 Tage vor Olympia in PyeongChang: Werbevideos mit Zauberkunst veröffentlicht

Der koreanische Kultur- und Informationsdienst (KOCIS, Korean Culture and Information Service) des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus veröffentlichte am 24. Juli, genau 200 Tage vor dem Beginn der ‚Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang‘, ein Werbevideo mit Zauberkunst.

Der Gewinner des Grand Prix des Internationalen Verbands Magischer Gesellschaften (FISM), Yu Ho-jin, präsentierte eine Reihe von Zaubertricks zum Thema Olympische Winterspiele in PyeongChang.

Die Werbevideos erzielten mehr als 2,5 Mio. Aufrufe in zwei Tagen nach der Veröffentlichung.

■ KOCIS präsentiert ein Werbevideo zur Förderung des Images von Südkorea

Am 14. November wurde ein neues Werbevideo zur Förderung des Images von Südkorea wurde veröffentlicht. Das wurde vom Koreanischen Kultur- und Informationsdienst (KOCIS) des südkoreanischen Kulturministeriums vorgestellt.

Im Werbefilm tritt eine Roboterin mit künstlicher Intelligenz (KI) auf. Sie ist die einzige Roboterüberlebende im Jahr 2045 nach einem Krieg zwischen Robotern und Menschen. Aus der Perspektive der KI-Roboterin werden die Entwicklungen Südkoreas von der Sommerolympiade 1988 in Seoul über die FIFA-Weltmeisterschaft 2002 bis zur Winterolympiade 2018 in PyeongChang erzählt.

Die Roboterüberlebende kommt zu dem Schluss, dass der Schlüssel zum menschlichen Sieg der Wunsch der Menschheit nach Frieden ist. Am Ende des Videos ermutigt die KI-Roboterin die Menschen, an den Olympischen und Paralympischen Winterspielen 2018 in PyeongChang teilzunehmen und sich für Frieden auf der Erde einzusetzen.

Das Werbevideo wurde mehr als 6 Millionen Mal über die offizielle Facebook-Seite von Korea.net, Korea Clickers, gesehen. Allein auf dem offiziellen YouTube-Kanal von Korea.net erzielte das Video mehr als 888.527 Aufrufe (Stand: 28. Dezember 2017).

■ „Frieden und Sport“ für PyeongChang beginnt

Am 6. April trafen die Nationalmannschaften aus Süd- und Nordkorea in der Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen der Division II, Gruppe A aufeinander. Unter dem Motto „Peace. Connected“ haben die beiden Teams auf dem Eis wahren Sportgeist gezeigt, wobei die Vorfreude auf PyeongChang 2018 überwiegte.

Dieses Spiel ist von großer Bedeutung, da die Vereinten Nationen den 6. April zum internationalen Tag des Sports für Entwicklung und Frieden erklärten. Eine Gruppe von süd- und nordkoreanischen Anhängern riefen aus vollem Hals „Wir sind eins“.

■ Delikatessen aus Gangwon-do: ‚Hwangtae‘

Von Artikeln über Delikatessen aus der Provinz Gangwon-do, Ausrichtungsort der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang, zog der getrocknete Pollack ‚Hwangtae‘ die große Aufmerksamkeit der Leser auf sich.

Diese Provinz ist für den getrockneten Pollack ‚Hwangtae‘ besonders bekannt. Pollack wird in Holzkonstruktionen, die als Deokjang bekannt sind, aufgehängt und getrocknet. Nach dem Einfrieren und Auftauen zwischen Tag und Nacht erhält der Fisch eine etwas gelbliche Farbe und die Textur wird zart.

Die mit dieser Zutat verbundenen Gerichte, wie Suppe, Eintopf und Burger, ziehen Ausländer mit ihrem guten Geschmack an.

■ „Talk! Talk! Korea 2017” mit PyeongChang

Der globale Wettbewerb „Talk! Talk! Korea 2017“ lief vom 1. Mai bis zum 24. Juli und richtete sich an nichtkoreanische Teilnehmer, die Korea in verschiedenen Medienformen entdecken wollten.

In der Sonderkategorie ‚PyeongChang Olympiade‘ wurde die Einsendung von Mishell Rodrìguez aus Guatemala als Siegerwerk gewählt. Sie wird ein Flugticket nach Korea und Tickets für die PyeongChang-Winterspiele erhalten.

■ Die Reise von Grump nach Pyeongchang

Die Austragungsstädte der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang wurden im Roman des finnischen Autors Tuomas Kyrö vorgestellt.

Das neue Buch mit dem Titel „Die Reise von Grump nach Südkorea“ wurde im Oktober in Finnland veröffentlicht. Wie der Name schon sagt, besucht die Hauptfigur des Buches ‚Grump‘ Seoul, Pyeongchang und Gangneung in der Provinz Gangwon-do. Er trifft berühmte koreanische Sportler und erfährt den Geschmack von Kimchi und Soju. Schließlich schreibt Grump einen Brief an Nordkoreas Kim Jong-un und dieser Brief spielt eine entscheidende Rolle dabei, Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu bringen.

■ PyeongChang-Olympiade: Deutsch-südkoreanische Rennrodlerin ‚Ileeni‘

Korea.net setzte sich am 20. September mit der Rennrodlerin der südkoreanischen Nationalmannschaft Aileen Frisch zusammen.

Frisch oder Ileeni (일린이), wie sie liebevoll von ihren Teamkollegen genannt wird, erzählte von ihrer Reise nach Korea und von ihrem neuen Leben in ihrer Wahlheimat Südkorea.

Der Cheftrainer von Südkoreas Rennrodelteam Steffen Sartor hat Frisch zweimal vorgeschlagen, dem koreanischen Nationalteam beizutreten. Da Frisch den Sport vermisst habe, habe sie beschlossen, wieder mit dem Rodeln zu beginnen.

Auf die Frage „Wie ist es, in einer koreanischen Nationalmannschaft trainiert zu werden?“ antwortete sie: „Auch wenn man mich gefragt hätte, ob ich, statt nach Korea zu gehen, wieder zurück in das deutsche Team kommen möchte, hätte ich mich für Korea entschieden.“

■ Neue Bahnstrecke verbindet Seoul und Olympische Städte

Dank der neuen Bahnstrecke des Hochgeschwindigkeitszuges KTX kann man jetzt von Südkoreas Hauptstadt ‚Seoul’ bis zu ‚Gangneung‘ in weniger als zwei Stunde reisen.

Mit der Eröffnung der neuen Gyeonggang-Linie wird der Schnellzug an insgesamt 10 Stationen halten, darunter Seoul, Cheongnyangni und Sangbong in der Stadt Seoul, Yangpyeong in Gyeonggi-do und dann Manjong, Hoengseong, Dunnae, Pyeongchang, Jinbu und Gangneung in der Provinz Gangwon-do.

Einwegfahrten sind an Wochentagen 18 Mal pro Tag (10 Mal von der Seoul Station, 8 Mal von Cheongnyangni) und an Wochenenden 26 Mal (10 Mal von der Seoul Station und 16 Mal von Cheongnyangni) verfügbar.

■ Vorschau auf die modernste PyeongChang-Olympiade

Das PyeongChang IuK (Informations- und Kommunikationstechnologie)-Erlebniszentrum wurde am 29. November im zweiten Stock des Olympic Plaza in der Provinz Gangwon-do eröffnet. Dort kann man die Spitzentechnologie, die mit den Olympischen Winterspielen verbunden werden, erfahren.

Das Erlebniszentrum ermöglicht Besuchern, das bevorstehende Sportereignis mit fünf neuen Schlüsseltechnologien zu erleben, die während der gesamten Dauer der Olympischen Winterspiele genutzt werden: Fünfte Generation des Mobilfunks (5G), Internet der Dinge (IoT), Ultra-High-Definition (UHD), künstliche Intelligenz (AI) und virtuelle Realität (VR).

■ Unauslöschbare olympische Flamme von PyeongChang

Die News in Card haben dank ihrer bunten Grafik und ihres kompakten Stils ein großes Interesse in den sozialen Netzwerken erregen können und das Geheimnis der Olympischen Flamme enthüllt.

Die lange Dauer der Flamme hängt von den Reserven und der Sicherheitslampe ab.

Die Sicherheitslampe wird 52 Stunden lang aufbewahrt und schützt das angezündete Feuer.

jesimin@korea.kr