Von Lee Jihae

Die koreanische Autorin Mirinae Lee, die den Roman “8 Lives of a Century-old Trickster“ geschrieben hatte, wurde als erste koreanische Autorin mit dem William-Saroyan-Preis für Literatur ausgezeichnet.

Die Stiftung William Saroyan erklärte am 24. August, dass Mirinae Lee als die Gewinnerin des diesjährigen William-Saroyan-Preises ausgewählt wurde.

Ihr Debütwerk Roman “8 Lives of a Century-old Trickster“ behandelt die Geschichte einer Frau, die das Zeitalter von der japanischen Kolonialherrschaft über die Befreiung bis zum Koreakrieg erlebte.

Über den Roman äußerte sich die Jury: „Ihr Roman erzählt eine schöne, aber komplizierte Geschichte über die menschliche Zerbrechlichkeit und Stärke.”

Sie sagte: „Die Charaktere sind so faszinierend und kompliziert, dass der Wunsch, das Geheimnis aufzudecken, Spannungen erzeugt. Aber die lyrischen und evokativen Sätze machten Lust, das Werk Seite für Seite langsam zu lesen.“

Der Preis wurde im Jahr 2003 ins Leben gerufen, um an den US-amerikanischen Schriftsteller William Saroyan zu erinnern. Er wird von der Stiftung und der Bibliothek der Stanford Universität alle zwei Jahre für junge Schriftsteller in der Kategorie für Romane und Sachbücher verliehen.

Obwohl die Muttersprache von Lee Koreanisch ist, schrieb sie den Roman auf Englisch und veröffentlichte ihn in den USA und Großbritannien zuerst. Die koreanische Version wurde im letzten Monat publiziert.

Die koreanische Schriftstellerin wurde von der Grundschule bis zum Gymnansium in Korea ausgebildet und studierte in den USA englische Literatur. Gegenwärtig ist sie in Hongkong ansässig.

jihlee08@korea.kr